Название: Преданность
Фендом: Властелин Колец
Автор: Rhysenn
Переводчик: Fletus
Email: myquill@list.ru
Категория: слэш, Romance
Рейтинг: PG
Персонажи: Арагорн/Халдир
От переводчика: Видимо, автор впечатлилась одной коротенькой сценой из "Башен"

Увидев его снова, горделиво выступающим во главе отряда эльфов, входящего в ворота Хельмовой Пади, ты вспоминаешь то, что осталось позади в Лориэне. Ты вспоминаешь свою печаль, и то утешение, что он дал тебе; как той беззвездной ночью ты шел не один под серебристыми ветвями сквозь чувство вины и сожаления.
Он пришел к тебе в кристально чистой ночной тишине. Он взял тебя за руку и повел в сторону, в объятия темноты. И он говорил с тобой, но больше всего тебе запомнился звук его голоса, ласкавший слух. Ты прошептал, что сила оставила тебя, что ноша слишком тяжела. Он не дал ответа, лишь протянул руку, чтобы погладить твое лицо.
Ты пристально взглянул в его глаза, но увидел в них не сострадание, а лишь беспримесную веру, исключающую малейшую тень сомнения. Потом он заговорил; и слова эти все еще звучат в твоей памяти:
*Ты достигнешь цели, Арагорн Дунадан. И когда ты заявишь права на победу, я буду там, с тобой.*
Затем ты склонился и поцеловал его. Он оставался неподвижен, словно высеченная из мрамора статуя - холодный, прекрасный, невосприимчивый к прикосновениям твоих рук, притянувших его ближе. Его рот был теплым, и губы его разомкнулись, когда ты стал целовать его глубже, и он ответил на твой поцелуй.

И вот теперь, когда он вновь приносит помощь и утешение, ты взираешь на него с изумлением. Он выглядит восхитительно, облаченный в роскошный алый плащ, ниспадающий с плеч. Он замечает тебя, и губы его затрагивает легкая улыбка. Ты знаешь, что он вспомнил о той ночи в Лориэне, также как ты всегда будешь помнить его обещание: Я буду там с тобой.
Ваши глаза встречаются; и когда он говорит, его слова эхом отдаются в твоем сознании и в твоем сердце: Мы пришли, чтобы поддержать вас.
Его голос разбивает твое ошеломленное молчание, и ты выкрикиваешь приветствие, поспешно сбегая к нему по ступеням, с пылом, которого не ощущал уже давно. Когда ты останавливаешься рядом с ним, он улыбается; возможно, видит все еще сквозящее в твоем взгляде недоверие, при этом внезапном повороте судьбы, которого ты и вообразить не мог - то, что тебе представилась возможность вновь увидеть его.
Тебе так многое хочется сказать ему, но слова лишь отдаленно могут передать то, что ты чувствуешь. Он спокойно смотрит на тебя, едва заметная улыбка играет на его губах, и твои слова замирают на устах, ибо ты не знаешь, как начать.
А потом вдруг осознаешь, что твои руки обвиваются вокруг него в крепком объятии, и зарываешься лицом в его плечо. Даже он слегка поражен; ты чувствуешь, как напряглось его тело, но потом несколько неловко его руки обхватывают твою спину. Но все же это - самое естественное ощущение в мире.
Когда ты отстраняешься, он смотрит на тебя с веселым изумлением на лице. Ты бросаешь на него взгляд, и внезапно тебя наполняют новые силы, намерение одержать победу в этой битве, чтобы он гордился тобой.
- Мы безмерно рады вам, - пылко произносишь ты, отступая в сторону, чтобы позволить Леголасу поприветствовать своего сородича. Все это время эльфийская армия стоит по стойке «смирно», ожидая его приказа.
Он оборачивается к Теодену, но его глаза смотрят на тебя, когда он говорит:
- Мы горды тем, что снова будем сражаться бок о бок с Людьми.
Ты не в силах отвести глаз от него. Ты хотел бы взять его за руку и увести отсюда, чтобы можно было поговорить наедине, также, как он отвел тебя в сторону тогда в Лориэне.
Но слова могут подождать. А вот время не ждет.
Теоден приказывает освободить место на крепостной стене для эльфийских лучников, и все бросаются выполнять свои обязанности. Ты будешь командовать на передовой и многое нужно сделать. В отдалении огни вражеских факелов неуклонно приближаются к крепости, словно воспламенившиеся гребни прилива на темном горизонте.
Когда ты отворачиваешься, чтобы уйти, он прикасается к твоей руке. Ты смотришь на него, и он улыбается с такой гордостью в глазах. Ты чувствуешь, как волна эмоций поднимается в груди.
- Ты достигнешь своей цели, - говорит он, - Не бойся.
Его бархатный плащ величественно вздымается у него за спиной, когда он отворачивается и направляется отдавать приказания эльфам. Ты наблюдаешь за тем, как он уходит; уголки твоих губ приподнимаются в улыбке. В этот момент ты точно знаешь, что хочешь сказать ему - выразить уважение, благодарность и любовь.
И когда все кончится, ты скажешь ему об этом.