Новые поступления
По страницам: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 
Почитайте фендом
«Doctor Who»
1 фанфик
1351 фанфик
80 фендомов
213 авторов
Партнеры

Я должен...

В темному житті моєму
Сяяв образ чарівний.
Згас давно той милий образ –
Темна ніч в душі моїй.
Якщо поночі сидіти
Дітям трапиться малим,
Переляк свій розганяють
Діти співом голосним.
Так я в темряві співаю,
Мов дитя, в чеканні дня, -
Пісня, може, й не весела,
Але жах мій розганя.
Генрих Гейне (перевод Леонида Первомайского)





Birdy – Strange Birds

- Папа, а где папа Зейн? – подбегает к Найлу девочка, ей сегодня исполняется 5 лет, и садится на колени к отцу.
- Он… его больше нет, малышка… - Найлу больно, очень, но он должен быть сильным, просто обязан…
- Он ушёл от нас? Он нас, что перестал любить?
- Нет, он никогда не перестанет нас любить. Просто… ему пришлось уйти, не по своей воле…
- И ты уйдёшь от нас? – послышался голос в двери.
- Когда-то, но это будет не скоро.
6-летний мальчик подходить к отцу и встаёт рядом.
- Пап, не уходи от нас, никогда, - говорит малыш, чуть не плача.
- Я постараюсь, сынок. А теперь, вам уже пора спать. Посмотрите, как темно за окном стало.
- Хорошо, папа, - ответила девочка и слезла с коленок отца. – А я первая добегу до кровати, - сказала она брату и побежала со всех сил, Найл крикнул им, чтобы они были осторожны, и медленно пошёл за ними.
- Малышка, как тебе твой День рождения? – Спросил Найл, подходя девочке.
- Он бы суперский, спасибо, пап. Только, жаль, что папа Зейн не смог прийти…
- Да, я тоже хотел бы его увидеть, но попытайся думать всегда только о хорошем. Хорошо?
Девочка кивнула в ответ и улыбнулась.
- Молодец, а теперь давайте спать, - сказал Найл и поцеловал дочурку в лоб, а потом и сынишку. – Спокойной ночи, - прошептал он, выходя из комнаты и выключая им свет.
Найл идёт к себе в комнату, точнее в их с Зейном комнату. Тут ничего не изменилось. Огромная кровать, тумбочка, в которой его вещи, на стене весит его картина. Найлу всегда нравилось, как рисует Зейн, поэтому он и повесил в их спальне одну из его картин. А ещё фотографии… Они делают Найлу больно, очень больно, но он не в силах их убрать, ведь на них два лучших друга, скрывающие любовь друг от друга, на них два безумно влюблённых парня, два отца и их два маленьких ангелочка. Прошло уже примерно полгода, но боль никуда не уходит, она только становиться сильнее. Найлу страшно, очень страшно. Он боится, что скоро не выдержит и его детки, их ангелочки, останутся совершенно одни. Нет. Он должен. Парень каждый день сходит с ума без него, но держится изо всех сил. Найл берёт свою гитару. Раньше он почти каждый день играл Зейну какую-то песню, и они вдвоём подпевали. А теперь он один, но так же каждый вечер берёт её в руки и поёт. И сегодняшней не стал исключением. Он проводит по струнам и у парня катятся слёзы. Тихо, чтоб не разбудить детей он тихонько подпевает:

Little ghost, you are listening
Маленькое привидение, ты всё слушаешь,
Unlike most you don't miss a thing
В отличие от большинства, ты ничего не упускаешь,
You see the truth
Ты видишь правду.
I walk the halls invisibly
Я прохожу по коридорам невидимкой,
I climb the walls, no one sees me
Забираюсь на стены, но никто не видит меня,
No one but you
Никто, кроме тебя.


Эта песня так подходит, что Найл сам удивляется, как она рассказывает про его боль, но он надеется, что Зейн не видит его таким. Он не хочет казаться слабым… он его боль… она не отпускает парня, не может, утихнуть ни на секунду. От этого не хочется жить, без него не хочется жить… Найл уже не тот... По его щёкам катятся слёзы, но парень продолжает петь:

You've always loved the strange birds
Ты всегда любил странных птиц,
Now I want to fly into your world
И теперь я хочу влететь в твой мир,
I want to be heard
Я хочу быть услышанным.
My wounded wings still beating,
Мои раненные крылья всё ещё бьются в движении,
You've always loved the stranger inside
Ты всегда любил незнакомца
Me, uglypretty
Во мне, уродливо-привлекательного.


Это правда. Каждая строчка, от чего хочется кричать. Насколько было бы просто, если можно было отключить чувства. Хотя, нет. Найл бы не отключил их, он не хочет забывать такого важного человека в его жизни. Он хочет думать о нём всегда и неважно как это больно, если Зейн с ним, хоть и в мыслях… Голос Найла хрипит, но он продолжает:

You've always loved the strange birds
Ты всегда любил странных птиц,
Now I want to fly into your world
И теперь я хочу влететь в твой мир,
I want to be heard
Я хочу быть услышанным.
My wounded wings still beating,
Мои раненные крылья всё ещё бьются в движении,
You've always loved the stranger inside
Ты всегда любил незнакомца
Me, uglypretty
Во мне, уродливо-привлекательного.


- Мне так тебя не хватает, Зейн. Я так люблю тебя… - шепчет Найл.
А Зейн слышит, он слышит всё…
- Я тоже тебя люблю… - шепчет Зейн и обнимает своего любимого, но его никто не слышит, никто не чувствует его присутствие. Он всего лишь призрак… - Прости меня, малыш, я не должен был уходить… я должен был бороться за свою жизнь ради тебя…я должен был забрать твою боль…
Зейн тоже плачет. Ему больно видеть, как страдает его Найл, его солнышко, но он проведёт рядом с ним вечность, охраняя его…